Un forfait de 15 000 euros comprenant un canot pneumatique, un moteur et 60 gilets de sauvetage. C'est le package « bon prix » proposé par deux passeurs de petites embarcations à un journaliste infiltré de la BBC à Essen, une ville de l'ouest de l'Allemagne où vivent et transitent de nombreux migrants.