Un tribunal sud-africain a ordonné mardi l'interdiction pendant au moins 10 ans de la pêche commerciale dans les principales colonies de reproduction des manchots africains, une espèce menacée d'extinction, en grande partie à cause du risque de disparition des poissons dont ils se nourrissent.