En adoptant une nouvelle législation environnementale, l'Algérie inscrit noir sur blanc la responsabilité de la France dans la prise en charge des déchets radioactifs laissés par les essais nucléaires effectués durant la colonisation.