Les autorités burkinabè dénoncent un "mépris des règles humanitaires" après le renvoi de 173 personnes à la frontière.