C'est le non-respect des textes en vigueur qui a débouché sur l'expulsion des chefs de la CNPC, Soraz et Wapco, ainsi que la fermeture de l'hôtel Soluxe, selon le ministre du Pétrole et son homologue chargée de l'Artisanat et du tourisme.