وقد تمت هذه العملية من طرف عناصر المقاطعة الأولى للشرطة القضائية إثر معلومات مفادها قيام أفراد الشبكة بالإعداد والتحضير لرحلات الإبحار السري مقابل مبالغ مالية معتبرة، مثلما أشارت إليه خلية الاتصال والعلاقات العامة في بيان صحفي.
“وبعد تكثيف التحريات الميدانية والتقنية وتتبع وترصد نشاطهم الإجرامي، وتحديد هوياتهم ومكان تواجدهم واستيفاء كافة الإجراءات القانونية مع وكيل الجمهورية لدى محكمة فلاوسن، أسفرت العملية عن توقيف المتورطين مع حجز ثلاثة قوارب مختلفة الأحجام ومحركين ومعدات أخرى تستعمل في عملية الإبحار ومركبة”، كما أشير إليه.
وقد تم تحرير إجراء قضائي ضد الموقوفين قدموا بموجبه أمام العدالة “بتهمة تهريب المهاجرين ضمن جماعة إجرامية منظمة عابرة للحدود الوطنية وتدبير الخروج من التراب الوطني بطريقة غير مشروعة لشخص أو عدة أشخاص قصد الحصول على منفعة مالية”، وفقا للمصدر ذاته.