شكلت ديون المستشفيات الفرنسية على الجزائريين مصدر توتر بين البلدين، في الآونة الأخيرة، وأداة ضغط واستفزاز يستعمله الإيليزيه في كل مرة لتغليط الرأي العام.