رفيق قيطان يقرر الرحيل عن الدوري البرتغالي