Abdou Moustoifa avait rédigé une dépêche évoquant des propos qu’aurait tenus le président Azali Assoumani. Selon lui, le chef de l’État avait dit souhaiter voir son fils lui succéder, mais les autorités ont dénoncé une traduction erronée des déclarations en question.