من أبرز التحديات التي تواجهها "عايشة" في رحلتها، هو الفجوة اللغوية الكبيرة بين جيلها وجيل "الأندر إيدج"، حيث تصدمها المصطلحات الشبابية الجديدة المصدر:اليوم السابع
روش طحن بقت موضة قديمة.. اعرف قاموس الأندر إيدج من مسلسل عايشة الدور