أكد الإعلامي محمد شبانة أن أزمة المؤتمر الصحفي لكولر مع مترجمه الخاص سيتم تحميلها للأخير بالرغم من أنه قد يكون مكلف بذلك من قبل الإدارة. وأضاف شبانة خلال برنامجه "من الآخر" والمذاع عبر راديو شعبي إف إم أن الكل ركز على رد فعل المترجم واتهمه بالتقصير في مهام عمله وتركوا جوهر حديث كولر عن عدم.