توج نونو سانتو، المدير الفني لنوتينجهام فورست