No pain, no gain? Hardly. This year’s fitness buzzword is ‘recovery’