Canada's military commander calls out US senator for questioning a woman's role in combat