Congolese civilians caught in growing rebellion face terrible choice