Japan’s emperor marks his 65th birthday with call to keep telling tragedy of WWII to young