1 dead, 1 hospitalized following police standoff north of Sydney