Zendaya sparks engagement speculation at Golden Globes with a sparkling ring