Japan’s much-loved “tonkatsu” meat cutlets come with a mound of freshly shredded cabbage, but a surge in the price of the humble vegetable has prompted chef Katsumi Shinagawa to sk...