For weeks, Fatima Zayyoun has tended to her daughter Ivana, whose bandaged fragile body is in a Beirut hospital after an Israeli strike near their home engulfed her in flames.