The Israeli military has accused a group of soldiers of burning a Lebanese flag in southern Lebanon where they are fighting Hezbollah.