Hamas officials said the group has held direct talks with a U.S. envoy on freeing hostages held in Gaza, after the White House said it was engaged in talks with the Palestinian militants.