رسميا.. أبل تحيل جهازا جديدا إلى التقاعد