Les apparences sont parfois trompeuses. « Waka Waka », tube interplanétaire à la fibre humaniste créé pour la Coupe du monde de football en Afrique du Sud et chanté par Shakira, cache en réalité une sombre histoire de plagiat à l’encontre du groupe camerounais Golden Sounds.