ترجمة شخصية و"سريعة" لمقابلة أجرتها إذاعة فرنسا الدولية مع عالم الاجتماع والطبيب وعضو معهد فرنسا، السيد ديديي فاسينه، حول كتابه الجديد : "فشل غريب. حول القبول بتدمير غزة" (Ed. La Découverte). 

الصحافي : فيما يتعلق بالطريقة التي وصفت بها الحرب التي شنتها إسرائيل على غزة، تقول إن اللغة قد تضررت. في جميع الصراعات، إلى جانب المعركة على الأرض، هناك دعاية، معركة كلامية. يبدو أننا في هذا الصراع وصلنا إلى الذروة.