تضعنا «الآداب الهندية» دائما بمواجهة سؤال أساسي يطرأ على بالنا حين نقرأ كاتبا ينتمي إلى «شبه القارة» تلك، حتى وإن بدا فـي الظاهر سؤالا بسيطا: من الكاتب الهندي؟ أو ربما، ماذا يعني أ...