Yahya Sinwar, the engaged leader, the seasoned politician, the caring father—these are just some of the qualities of the Hamas leader who left behind a legendary legacy.