Two Israeli occupation soldiers were injured on Tuesday in a car-ramming attack carried out by an unidentified Palestinian youth near the town of Bani Naim, east of the city of Al-Khalil in the West Bank.