Iman Nafe’s joy at her husband Nael Barghouti’s expected release from Israeli prisons—under a ceasefire agreement that came into effect on Sunday—quickly turned to sorrow when she learned that his name was among those slated for exile from Palestinian territories.