UN report says average of 140 women and girls were killed each day in 2023 by their intimate partner or close relative.