Justin Trudeau and Claudia Sheinbaum urge dialogue as Donald Trump plans to hit US neighbours with 25-percent tariffs.