The recent spate of deaths across the country linked to 'spaza shops' exposes the enduring legacy of apartheid.