1 - التباس المصطلح وارتباك المعنى واختلاف المفهوم خلق مشكلة في الفهم لدى العموم، وجعل من الوسيلة نتيجة ومن الغاية وسيلة، فاختلط الحابل بالنابل وأصبح الكل يغني على ليلاه.. فمثلاً مصطلحات: التنوير، والمدنية، والحداثة، والنهضة، والحضارة.. فأيها الوسيلة وأيها النتيجة، ومن يسبق من، وهل اللغة والدين والثقافة