المقولة المشهورة "اللي في قلبه على لسانه" عادةً ما تُستخدم عند الحديث عن أناس نصفهم بصفاء القلوب وحسن النيات، وأنهم شفافون بسيطون، ويعبرون عن آرائهم بكل عفوية ومن غير سوء نية تجاه من حولهم.