Dollar Subdued as Traders Weigh Tariffs; Yen Surges on BOJ Bets