معارك ضارية في الخرطوم بحري، الجيش يتقدم وسط تحديات إنسانية