il n\'y a pas lieu de parler de report