صحافي فرنسي قارن ما ارتكبه الاستعمار الفرنسي من مجازر في الجزائر بما فعلته ألمانيا النازية من إبادة جماعية بقرية أورادور سور غلان الفرنسية إبان الحرب العالمية الثانية، فكان جزاؤه الإيقاف عن الخدمة لمدة أسبوع في إذاعة إر تي إل. الصحافي الفرنسي جان ميشال أباتيه رفض الانصياع لهذا القرار لأنه لم يرتكب خطأ، وفي نهاية المطاف قرر ترك الخدمة نهائيا في هذه الإذاعة.