يسابق رجال الإطفاء الزمن بمعركتهم ضد حرائق الغابات المميتة في لوس أنجلوس، حيث من المتوقع أن تهدد الرياح العاصفة خلال الليل وبداية الأسبوع المقبل التقدم الذي أحرزوه بمكافحة النيران.
