في الثقافة الغربية، يجمع عيد الميلاد العائلات حول مائدة طويلة لتبادل أطراف الحديث، وفتح الهدايا المغلّفة بسخاء، واحتساء شراب البيض.. لكن موسم الأعياد في اليابان، يحمل بُعدًا رومانسيًا إضافيًا، إذ يُعامله الأزواج وكأنّه عيد حب آخر.