قدم قدم فليتشر ماكيل، مراسل قناة WDSU التلفزيونية تقريره من الحي الفرنسي في مدينة نيو أورليانز بولاية لويزيانا الأمريكية حيث تعمل عناصر من العمليات الخاصة بالشرطة على تفجير عبوات ناسفة التي كانوا يشتبهون بها، لأنهم يشكون في أن المشتبه به ربما كان بحوزته ذلك الجهاز عندما دخل الحي الفرنسي لإحداث الضرر الذي تسبب فيه.