من شاطئ البحر إلى منحدرات فيرمونت حيث لا يزال ديك سوديركويست، الذي يبلغ من العمر 85 عامًا، يستكشف الثلج، في تقليد يقول إنه يستمر بممارسته كل عطلة نهاية أسبوع من كل موسم تزلج، منذ مطلع سبعينيات القرن المنصرم.