The deaths of four tourists after apparently drinking tainted drinks highlight the wider issue of fake or bootleg alcohol in some South East Asian countries