The charges could jeopardise the ambitions of one of the world’s richest men, both at home and abroad.