More than 80 die in a tribal area of Pakistan riven by tensions between Shia and Sunni communities.