The split is the latest in a year-long controversy that has involved a workplace harassment hearing.