Dozens - perhaps hundreds - of West African troops who fought for France in World War Two were killed.