Lai Ching-te's trip to the US state is being billed as a stopover, but has been condemned by Beijing.