Edmundo Román Pinzón, a senior judge, was leaving a courthouse car park when he was gunned down.