Evacuees describe apocalyptic scenes as a brush fire exploded into a raging inferno within hours.